I’ve been inspired recently by posts from Dr. Creig Marlowe and some comments I heard recently by N. T. Wright. There is some new thinking here for me, but as Ecclesiastes reminds us: “there is nothing new under the sun.”
It has to do with a series of binaries in Genesis 1. Here is a list:
1.1 heavens and earth
1.4 light and darkness
1.5 evening and morning
1.9-10 seas and dry land
1.14 sun and moon
1.27 male and female
Now there may be other binaries here in Genesis 1, but these are the ones I want to focus on. “Formless and void” (tohu wavohu) comes to mind as a distinct possibility.
These binaries form complementary pairs which are not only created by God but participate with God in the next steps of creation. In a way they become co-creators with God because they provide the raw materials for the coming days of creation. There is a logic to the days of creation which you have probably already noticed. Days 1-3 provide the raw materials and realms into which the creatures of days 4-6 live (I use the term “creature” here not so much as a living thing but a thing which is created):
Day 1 light Day 4 sun, moon, and stars
Day 2 sky and waters Day 5 birds and fish
Day 3 dry land Day 6 land creatures and humanity
This structure is intentional at several levels but it does show order coming from chaos, countering the formless and void state described in Genesis 1.2.
Dr. Marlowe is correct that some of these binaries form a hendiadys (literally, one through two). A hendiadys is an expression of a single idea by the use of two words often connected with “and” or some other conjunction. “His legal case is not black and white” uses a hendiadys. “Black and white” is not describing the color of the case but essentially that the facts of the case are not clear. In Genesis 1.1 “heavens and earth” describe not so much two things but one for which there is no Hebrew word “the universe.” “Heaven” means everything above your head and “earth” means everything below your feet, in a sense then everything. That is why we translated Gen 1.1 in The Voice: In the beginning God created everthing, the heavens above, the earth below . . . ”
Here again is our list of binaries with a suggestion of how to see the hendiadys.
1.1 heavens and earth = the universe
1.4 light and darkness = the progression of time
1.5 evening and morning = a day
1.9-10 seas and dry land = the earth
1.14 sun and moon = signs and seasons (again, the progression of time)
1.27 male and female = humanity
In each case God, as it were, turns to the created thing to invite it to work with him in the ongoing task of creation. So, for example, God says to the earth to bring forth vegetation, plants and seeds (1:11-12). He says to the waters/seas and the skies: bring forth fish and birds (1.20-23). Then God says to the land: bring forth land creatures of every kind (1.24-25). When God says, “let us make humanity . . . ” people have wondered about the “us.” Is God speaking to and for the Trinity? Not necessarily. That certainly is one way Christians have read the text. Given everything that has gone on so far in Genesis 1, however, I think God is speaking to the created order itself. The “us” would include God, the sun, moon, stars, waters, seas, dry land, and other land creatures. Human beings are made up of the same elements as the stars, the earth, and all the critters. Now, I’m not arguing that we should have a scientific reading of Genesis; what I am suggesting is that there is an internal logic to the creation story of Genesis 1: God creates something and then uses that creation to create the next thing. In this way all things are dependent and related. Genesis 2 reinforces this when it says that God sculpted Adam/humanity from the earth/dust and breathed in him the breath of life (2.7-9). So Adam is made up of previously created elements along with the divine breath.
The final binary “male and female” deserves special attention. Male and female make up one thing, humanity, and this humanity reflects the image of God. But it is in their differences, their complementarities that male and female reflect the imago dei. Male has no greater claim than female on imaging God. It is in their union together and distinctions from one another that God’s likeness is on full display. We live at a time when people want to deny or erase the male-female distinction: to do so is to assault humanity itself and diminish God in the process. Here is the commentary embedded at Genesis 1:27 in The Voice:
The crown of God’s creation is a new creature, a creature that can sound the heartbeat of its Creator. That creature, made male and female, reflects God’s own relational richness. The human family is to join God in the ongoing work of creation. The earth below and the sky above with all their inhabitants are too beautiful and too good to be left alone. They need the tender care and close attention that only God’s favored creature can give.
In Genesis 1:28ff. God blesses the humans and gives them the prime directive: be fruitful, multiply, and fill the earth. In other words, humans are now directed to participate with God in the ongoing work of creation. God no longer creates ex nihilo. He uses preexisting elements and persons in order to fashion the next generation. Through the sexual union male and female become one flesh and life as we know it goes on.