To hear the podcast (9 minutes) click here.
Bradley Trout is a Ph.D. student at North-West University, Potchefstroom, South Africa, and he teaches Greek and Hebrew at George Whitefield College, Cape Town, South Africa. His current research is on the law in Matthew’s gospel within the Greco-Roman milieu. Today’s topic: A key verb in Matt. 11:12 could be taken as passive or middle voice leading to opposing translations, negative and positive. Jesus may be declaring that the kingdom of God is being subjected to violence or that it is forcefully advancing. There are contextual reasons to favor the passive, negative sense.
“Exegetically Speaking” is a weekly podcast of the friends and faculty of Wheaton College, IL and The Lanier Theological Library. Hosted by Dr. David Capes, it features language experts who discuss the importance of learning the biblical languages—Hebrew, Aramaic, and Greek—and show how reading the Bible in the original languages “pays off.” Each podcast lasts between seven and eleven minutes and covers a different topic for those who want to read the Bible for all it is worth.